Translations

Discussion	Started By	Replies	Views	Most Recent
Translation quality check Webbed	AceDude November 2017	9	263	Kindrat_Knysh February 5
Some new game text we could use your help with	madsauce September 26	4	126	GameBX October 14
TRANSLATORS MAIN THREAD - Hebrew(עברית) 1 2	nitay1998 March 2016	33	284	reem70 October 9
Türkçe Çeviri	HasanAliYuksek February 2016	7	153	HasanAliYuksek September 15
Subnautica magyar fordítói fórum (Hungarian translations discuss. Thingy. Mostly in Hungarian.) 1 2...4 5	Elfnet February 2016	141	12.7K	SilentWind September 3
Pirate translation thread.	kingkuma May 2017	15	447	BlueBottle August 31
Deutsche Übersetzung - Sammelthread 1 2...14 15	ScanianMoose February 2016	423	9.5K	Millismarwa May 12
Traduction française	Pelargir February 2016	6	519	OSubMarin May 5
Misspelled Word in the "Window" Description	PaddyM March 8	2	48	Voxel March 20
Subnautica Čeština 1 2	Ozzrel February 2016	32	5.1K	Elfi March 19
Traducción al Español	Excorpion2013 December 2016	6	322	StarkeOfRath March 8
Vietnamese Translation - Vietnam Main Thread	romi1996 February 24	0	190	romi1996 February 24
Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) 1 2 3	fenymak February 2016	85	1.4K	matrixdll February 12
Subnautica in Ukrainian	Darejian June 2016	9	174	Kindrat_Knysh January 27
Traduzione Italiana - Italian Main Thread 1 2...5 6	HyperSV November 2017	170	1.1K	HyperSV January 25
Suomeksi kääntäminen	IWantToHelpUW September 2016	17	294	Kizor January 25
Tradução Português (Brasil)	Gustavo6496 June 2016	27	1.5K	PsyBoot January 16
Translators main thread - French 1 2...8 9	Shtong April 2015	254	3.9K	Shtong January 4
Mistakes in original strings 1 2	Shtong April 2017	54	287	LumpN December 2017
公式日本語化スレ Japanese Translation Main Thread	Teraman64 November 2017	3	338	Teraman64 November 2017
Subnautica po polsku	geras February 2016	6	547	PabloKrk November 2017
Italian Translation Thread	Kharis May 2017	1	43	HyperSV November 2017
Nederlandse vertaling (Dutch Translation, discussion mostly in english)	Merandix February 2016	30	497	WillemV October 2017
Spanish language mostly gone	Arkainer September 2017	0	36	Arkainer September 2017
As of Spanish language... (In Steam Shop)	Arkainer September 2017	1	45	AceDude September 2017
Arabic Translation	Metallized July 2016	4	67	AceDude September 2017
Tooltip_LavaLarva 9/7/2017 2.30pm (UTC+02:00)	Muovipullo September 2017	0	23	Muovipullo September 2017
Missing translation slots	CäptnShimano August 2017	1	22	Imran520 August 2017
Greek translation	Zackmar July 2016	1	53	Duymasgr August 2017
DUTCH TRANSLATION PROJECT - Grammatical errors in translations Closed	JohnyTheCarrot November 2016	5	96	AceDude July 2017