fenymak
Reactions
Comments
-
(Quote)
есть достаточно качественная сторонняя озвучка, попробуй поискать -
(Quote)
игра уже давно вышла и перевод в ней есть -
(Quote)
уже поправил
-
(Quote)
Где же ты был раньше?) -
We try, because we love this game! (RUS)
-
(Quote)
Я же написал, программно, то есть с помощью сторонних программ. -
(Quote)
по поводу 1 пункта, укажи слова - поправим, и по 3 то же самое, я сам стараюсь везде "ё" писать, но, видимо, все же пропускаю, раз пишешь об этом
(Quote)
Скорее всего, что это просто особенность игры.(Quote)
Написано, что они травоядные...но посмотрим (Quote)
Я все читаю...
(Quote)
Они не всегда сразу добавляют все строки в перевод... я могу вручную сделать, скажем, так фикс-русификатор, дописав многое вручную все строки, но не думаю, что это кому-то нужноin Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by fenymak April 2016
(Quote)
а что именно съехало?(Quote)
Нуу, лучше пусть останется мотыльком, ибо на своей памяти есть много срачей, которые были в нескольких группах по поводу того, как назвать это творениеin Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by fenymak April 2016
(Quote)
Чем хлорка то не устроила? Она же не в виде порошка представлена, а в виде раствора.(Quote)
И прикрепляй сюда сразу скрины, не нужно кидать на них ссылки (Quote)
Про перегрузку знаю, но не всем понятно будет, о чем речь идет, хотя и сейчас она не всем понятна. Да и вряд ли кто-то читает это табло во время ролика: оно появляется то на секунду всего в поле зрения. А по поводу удара, там логич…(Quote)
Ну эксперименталка на дню обновляется раз по 5 где-то, и там давно шрифты и прочее, с неделю уже как.(Quote)
Она в какой момент вообще появляется? я о фразе этой.(Quote)
Я играю на эксперименталке, чтобы видеть все нововведения, в частности перевода. А ты, видимо, сидишь на стабильной версии. Скоро, возможно, выпустят обновление внеплановое на стабилку. Там и шрифт изменят и все, как ты говоришь, г…(Quote) Какие именно глюки? Скрины можно? А то не совсем понятно
(Quote)
Это не от нас зависит, а от разработчиков: как они там настроят отображение, так и будет.
PS: в последнем обновлении отображается теперь правильно.(Quote)
Такие, как я, только и делаю, что трачу свое драгоценное время на перевод этой игры для таких безграмотных, как Вы, чтобы Вы сидели тут и оскорбляли нас, ничего не делая более.