Well, it broke completely for me. The savegame where I saved in the Cyclops doesn´t work at all. Starts, can´t move and then I get a system message that Subnautica doesn´t work.
Uuuh, also Sensenklauenhai ist ehm naja. Um beim WoW Beispiel mal zu bleiben, das ist wie Proudmorre zu Prachtmeer.
Ich seh beim Moonpool auch net so das Problem. Ne falsche Aussage wird sich wohl weniger einprägen, da man es wohl kaum die näc…
Also wenn ihr nochnach Übersetzungen für Moonpool sucht. U-Boot Hangar wurde wohl recht häufig im deutschen verwendet, U-Bootdock, Tiefendock, aber ich find Moonpool schon ok so weit. U-Boothangar verweist wohl auch auch auf U-Boot Bunker, aber das …
Könnte man die Übersetzung bei der Lärmwarnung vom Zyklop wieder abändern auf die alte Version? Die Geräusche entstehen ja durch Kavitation am Propeller und Fahrzeug kippt passt da net wirklich. Das klingt mehr nach ner Kenterwarnung.