Found some large copper ore deposits in mushroom forest, in one of the holes/cracks in the ground there was one, then few others at random spots on the ground of the mushroom forest.
I happened to bump into the invisible lava bug which I think has already been fixed on the pc version. Took damage for my prawn suit while standing on seemingly harmless ground with no lava.