Unknown Worlds Forums
Login Now
To get unlimited access to the Natural Selection 2 website.
Unknown Worlds Entertainment
Home
Game Guide
Community
Media
Forums
Store
Steam
Twitter
Facebook
YouTube
Hello Subnauts!
We’re writing to you today to let you know that we have made the difficult decision to close the Unknown Worlds forums.
We want to thank you all for your support here in reporting bugs, and providing feedback on both Subnautica and Below Zero, during the course of Early Access and beyond.
Your support remains, as always, incredibly important and valuable to us, and with that in mind, we would like to invite you to continue to interact with us and the wider community on some of our more active platforms, especially
our official Discord
.
All of the content on the forums will remain available in read-only mode, but it will no longer be possible to create new topics or posts as of June 21st 2021.
We hope to welcome you all on our Discord and
other community platforms very soon
.
Keep diving,
Unknown Worlds Team.
Home
›
Subnautica
›
Translations
Nederlandse vertaling (Dutch Translation, discussion mostly in english)
«
1
2
»
Comments
WillemV
Dallas, TX
Join Date:
2017-05-24
Member:
230737
Members
February 2019
Established flora translations from
Subnautica
that need be maintained in
Below Zero
:
Acid Mushroom - Zuurzwam
BigCoralTubes - Reuzenkoraalbuizen
BloodGrass - Bloedgras
BlueCluster - Gruecluster
BlueJeweledDisk - Blauw tafelkoraal
BlueLostRiverLilly - Pekel Lelie
BluePalm - Blauwpalm
BlueTipLostRiverPlant - Krabbenschaarkelp
BrainCoral - Breinkoraal
BrownTubes - Aardkoraalbuizen
BulboTree - Bulboom
CoralShellPlate - Koraalschijf
CoveTree - Reuzen Baaiboom
CrashHome - Zwavelplant
Creepvine - Kruipwier
EyesPlant - Stalkoog
FernPalm - Varenpalm
Floater - Drijver
GabeSFeather - Gabie's Veren
GenericJeweledDisk - Tafelkoraal
GreenJeweledDisk - Groen tafelkoraal
HangingFruitTree - Lantaarnboom
HangingStinger - Prikker
HugeKoosh - Reuzenbolstruik
JellyPlant - Geleizak
LargeKoosh - Grote Bolstruik
MediumKoosh - Gewone Bolstruik
MelonPlant - Marmermeloen
MembrainTree - Membreinboom
Mohawk - Mohawk
OrangeMushroom - Jaffakop
OrangePetalsPlant - Larvemand
PinkFlower - Voxelstruik
PinkMushroom - Ros\u00e9kap
PurpleBrainCoral - Hersenkoraal
PurpleBranches - Grotstruik
PurpleFan - Adernetel
PurpleJeweledDisk - Paars tafelkoraal
PurpleRattle - Gevlekte Rammelaar
PurpleStalk - Galantviooltje
PurpleTentacle - Kronkelwier
PurpleVasePlant - Mingplant
PurpleVegetable - Chinese Aardappel
ReaperLeviathan - Reaper leviathan
RedBasketPlant - Roodwieg
RedBush - Roodkruid
RedConePlant - Ebschelp
RedGreenTentacle - Spookwier
RedJeweledDisk - Rood tafelkoraal
RedRollPlant - Rolpapyrus
RedSeaweed - Bloedwier
RedTipRockThings - Vuurkoraal
SeaCrown - Zeekroon
ShellGrass - Gestekeld Hoorngras
SmallFan - Dwergwaaier
SmallKoosh - Dwergbolstruik
SnakeMushroom - Geleizwam
SpikePlant - Tijgerplant
Spotted Reeds - Gevlekt Riet
SpottedLeavesPlant - Gevlekt Dokblad
TreeMushroom - Boomzwam
WhiteMushroom - Diepzeezwam
0
Off Topic
Disagree
Agree
Awesome
WillemV
Dallas, TX
Join Date:
2017-05-24
Member:
230737
Members
February 2019
Established fauna translations from
Subnautica
that need be maintained in
Below Zero
:
Biter - Bijter
Bladderfish - Blaasvis
Bleeder - Bloedzuiger
Blighter - Blijter
BlueAmoeba - Amoebiform
BoneShark - Pantserhaai
Boomerang - Boemerang
CaveCrawler - Spelonker
Crabsnake - Krabbeslang
CrabSquid - Krabopus
Crash - Ploffer
Cutefish - Knuffelaar
Eyeye - \u00c9\u00e9noog
GarryFish - Garryvis
Gasopod - Gaskoe
GhostLeviathan - Spook Leviathan
GhostRayBlue - Spookrog
GhostRayRed - Karmijnrog
Grabcrab - Grijpkrab
HoleFish - Ringeling
Hoopfish - Hoepelaar
Hoverfish - Zwever
Jellyray - Geleirog
Jumper - Pendelaar
LavaBoomerang - Magmarang
LavaEyeye - Rode \u00c9\u00e9noog
LavaLarva - Lavalarve
LavaLizard - Lavagedis
Mesmer - Mesmer
Oculus - Oculus
Peeper - Gluurder
RabbitRay - Hazerog
Reefback - Rifrug
Reginald - Reginald
RockPuncher - Steenklopper
Sandshark - Zandhaai
SeaDragon - Zeedraak Leviathan
SeaEmperor - Zeekeizer Leviathan
SeaTreader - Zeeschrijder
Shocker - Ampaal
Shuttlebug - Bloedkruiper
Skyray - Hemelrog
Spadefish - Spade
SpineEel - Rivierjager
Spinefish - Graatvis
Stalker - Sluiper
Warper - Warper
0
Off Topic
Disagree
Agree
Awesome
WillemV
Dallas, TX
Join Date:
2017-05-24
Member:
230737
Members
February 2019
Established key concept translations from
Subnautica
that need be maintained in
Below Zero
:
BaseMoonpool - Duikklok
Cyclops - Cyclops
Constructor - Mobiel Droogdok
NuclearReactor - Kernreactor
Prawn Suit - Prawn Exopak
Seamoth - Seamoth
ThermalPlant - Thermocentrale
Workbench - Bewerkingsstation
0
Off Topic
Disagree
Agree
Awesome
«
1
2
»
Sign In
or
Register
to comment.
Comments
Acid Mushroom - Zuurzwam
BigCoralTubes - Reuzenkoraalbuizen
BloodGrass - Bloedgras
BlueCluster - Gruecluster
BlueJeweledDisk - Blauw tafelkoraal
BlueLostRiverLilly - Pekel Lelie
BluePalm - Blauwpalm
BlueTipLostRiverPlant - Krabbenschaarkelp
BrainCoral - Breinkoraal
BrownTubes - Aardkoraalbuizen
BulboTree - Bulboom
CoralShellPlate - Koraalschijf
CoveTree - Reuzen Baaiboom
CrashHome - Zwavelplant
Creepvine - Kruipwier
EyesPlant - Stalkoog
FernPalm - Varenpalm
Floater - Drijver
GabeSFeather - Gabie's Veren
GenericJeweledDisk - Tafelkoraal
GreenJeweledDisk - Groen tafelkoraal
HangingFruitTree - Lantaarnboom
HangingStinger - Prikker
HugeKoosh - Reuzenbolstruik
JellyPlant - Geleizak
LargeKoosh - Grote Bolstruik
MediumKoosh - Gewone Bolstruik
MelonPlant - Marmermeloen
MembrainTree - Membreinboom
Mohawk - Mohawk
OrangeMushroom - Jaffakop
OrangePetalsPlant - Larvemand
PinkFlower - Voxelstruik
PinkMushroom - Ros\u00e9kap
PurpleBrainCoral - Hersenkoraal
PurpleBranches - Grotstruik
PurpleFan - Adernetel
PurpleJeweledDisk - Paars tafelkoraal
PurpleRattle - Gevlekte Rammelaar
PurpleStalk - Galantviooltje
PurpleTentacle - Kronkelwier
PurpleVasePlant - Mingplant
PurpleVegetable - Chinese Aardappel
ReaperLeviathan - Reaper leviathan
RedBasketPlant - Roodwieg
RedBush - Roodkruid
RedConePlant - Ebschelp
RedGreenTentacle - Spookwier
RedJeweledDisk - Rood tafelkoraal
RedRollPlant - Rolpapyrus
RedSeaweed - Bloedwier
RedTipRockThings - Vuurkoraal
SeaCrown - Zeekroon
ShellGrass - Gestekeld Hoorngras
SmallFan - Dwergwaaier
SmallKoosh - Dwergbolstruik
SnakeMushroom - Geleizwam
SpikePlant - Tijgerplant
Spotted Reeds - Gevlekt Riet
SpottedLeavesPlant - Gevlekt Dokblad
TreeMushroom - Boomzwam
WhiteMushroom - Diepzeezwam
Established fauna translations from Subnautica that need be maintained in Below Zero:
Biter - Bijter
Bladderfish - Blaasvis
Bleeder - Bloedzuiger
Blighter - Blijter
BlueAmoeba - Amoebiform
BoneShark - Pantserhaai
Boomerang - Boemerang
CaveCrawler - Spelonker
Crabsnake - Krabbeslang
CrabSquid - Krabopus
Crash - Ploffer
Cutefish - Knuffelaar
Eyeye - \u00c9\u00e9noog
GarryFish - Garryvis
Gasopod - Gaskoe
GhostLeviathan - Spook Leviathan
GhostRayBlue - Spookrog
GhostRayRed - Karmijnrog
Grabcrab - Grijpkrab
HoleFish - Ringeling
Hoopfish - Hoepelaar
Hoverfish - Zwever
Jellyray - Geleirog
Jumper - Pendelaar
LavaBoomerang - Magmarang
LavaEyeye - Rode \u00c9\u00e9noog
LavaLarva - Lavalarve
LavaLizard - Lavagedis
Mesmer - Mesmer
Oculus - Oculus
Peeper - Gluurder
RabbitRay - Hazerog
Reefback - Rifrug
Reginald - Reginald
RockPuncher - Steenklopper
Sandshark - Zandhaai
SeaDragon - Zeedraak Leviathan
SeaEmperor - Zeekeizer Leviathan
SeaTreader - Zeeschrijder
Shocker - Ampaal
Shuttlebug - Bloedkruiper
Skyray - Hemelrog
Spadefish - Spade
SpineEel - Rivierjager
Spinefish - Graatvis
Stalker - Sluiper
Warper - Warper
Established key concept translations from Subnautica that need be maintained in Below Zero:
BaseMoonpool - Duikklok
Cyclops - Cyclops
Constructor - Mobiel Droogdok
NuclearReactor - Kernreactor
Prawn Suit - Prawn Exopak
Seamoth - Seamoth
ThermalPlant - Thermocentrale
Workbench - Bewerkingsstation