Best Of
Re: Subnautica fanart


Haven't been uploading art for so long! These two are to celebrate the official release of this game

Re: Multiplayer Mod Update
I think I have been quoted as saying
"If you want multiplayer program it yourself"
And you did just that
"If you want multiplayer program it yourself"
And you did just that
Re: Hard mode
I think everyone would be happy with a mod loader that had a bunch of toggles for this stuff, so you could create a custom run that was as hard or easy as you wanted, with things tailored to what you wanted for that run as far as reality / better gameplay.
Sort of how like you can customize your Osiris world if you want, or choose the pre-defined world, with a few default presets.
Sort of how like you can customize your Osiris world if you want, or choose the pre-defined world, with a few default presets.
Re: Traduzione Italiana - Italian Main Thread
Grandissimi ragazzi, ottimo lavoro!
Re: So... Subnautica is launching what's next?
Maybe they will take another shot at Future Perfect or what it's called.
Then we can build our own NS3, with lerk lift and devour.
Re: Traduzione Italiana - Italian Main Thread
Su alcuni ho avuto difficoltà a non ridere
(levitapesce vescipesce...)
Comunque io preferisco i nomi in due parole, in italiano ci stanno meglio

Comunque io preferisco i nomi in due parole, in italiano ci stanno meglio
Re: sandbot - a work in progress bot with Natural Selection support
Might i ask what the NS related features are?
The bots will play Natural Selection Combat reasonably well on waypointed maps. Classic mode is still a work in progress but they bots will go around a waypointed map and attack the hives/command chair.
edit: also v0.4.1.1 has been released - see http://www.moddb.com/mods/sandbot/downloads/sandbot-v0411
Re: Splash Down (A Subnautica Story)
Chapter 42: Three's a Pattern
Nate sat at his cubicle at Alterra HQ. He was one of a whole room filled of coms officers. Their jobs ranged from assisting vessels with directions, to dealing with distress signals. While most of his comrades were busy informing other ships about a planet's weather or walking them through the proper airlock cycling procedure, Nate sat staring at his computer screen. On the screen was a starmap zoomed in on planet 4546B.
"Coms completely silent for months now... If there were any survivors, shouldn't there have been some communication attempt by now?
Surely some one survived who could build a two-way strong enough to reach us..."
He worked his jaw continuing to ponder the situation.
"That's two ships that have gone missing in orbit around 4546B. First that Mongolian ship, now the Aurora...
"Here's your usual," said a voice behind him. It was Brent, a good friend of his holding out a sandwich in a wraper.
"Oh thanks," He said taking it and setting it on his desk.
"Just got a new report in," Brent began as he leaned against the wall of Nate's cubicle. "A bulldog class merchant ship called the Sunbeam on the outskirts of planet 4546B's system reported receiving the Aurora's distress signal and went in to investigate. After entering the atmosphere, the coms went to static and then completely cut out. Ship's signal completely disappeared. Not even any black box data or distress call and no indication that the lifepod was jettisoned in the minute of static before complete loss of contact."
"What?! That's the third ship in a row that has gone missing in orbit around 4546B!" Nate said in half anger half sorrow.
"Yeah, rumors are going around that something 'fishy' is happening on that ocean planet," Brent said with a chuckle.
"Well one's an accident. Two's a coincidence. Three's a pattern. Something is definitely going on there. We still haven't received a single signal from the Aurora since a few hours after planet fall. Not a com link and not even a lifepod distress signal. The planet's been dead silent for the last four months... Who'd we lose on the Sunbeam?"
Brent switched a bag of sandwiches he was carrying from his right to his left hand and pulled out his PDA with this right, "Cpt. Avery Quinn 45, Co-Pilot Derek Lanston 22, Pilot Westly Tamar 27, Nav. Officer Carson Rainer 25, and Engineer Jerret Valis 34."
"God save their souls... Uhhg, It's not looking good. The Sunbeam was the only ship close enough to investigate at the time and now their disappearance makes it even less likely there'll be any survivors for the Everest to pick up. I'm not going to give up on the Aurora though. The automated distress signal was still going even a few days after planet fall, and the data in the signal indicated 26 lifepods successfully jettisoned. That's a minimum of 26 survivors out there some where. Why they haven't tried to contact us or why we've not picked up their distress signals, I don't know, but they're out there... When was the last communication with the Everest?"
Brent took a bite from his sandwich and tried to scarf it down so he could answer.
"This morning. They called in to report their position. They're one month from the rendezvous point with any survivors from the Aurora. Once there, they'll be in range to do a detailed scan for survivors on the planet or in space. If no one is detected, they're prepared to investigate the planet themselves."
"Wait they're planning to go in if no one shows up at the rendezvous? Have you warned them that a third vessel has been lost indicating a dangerous pattern?"
"Was getting ready to after I delivered everyone's lunch orders. I'm going to advise 'em to stay out of 4546B's orbit and to send in some recon drones."
"Okay good. The last thing we need is to lose a military vessel. Not only would it be more expensive, but that thing is five times bigger than the Aurora. The loss of life would be horrific if it became the fourth loss."
"Yeah we're not going to lose another ship, don't you worry. It's slow and methodical from this point on and 'sides, its an Assault Frigate."
"Are they prepared to get into combat if we find out there's some criminal organization operating from there?"
"Oh yeah, you bet your buttons they are. Five long range ventral mass drivers, twenty dorsal close range mass drivers, and plenty of anti fighter turrets."
"I sure hope so..."
"Alright, I gotta deliver the rest of these sandwiches so I can get back to work and call the Everest, see ya buddy," Brent said with a pat on the shoulder.
Nate turned around in his chair back toward the monitor. The planet was still silent. He zoomed all the way out until the solar system 4546B was in was reduced to a spec. Until the FMS Everest's symbol was visible.
"I hope there's some one for you to pick up... Some one to tell us what the heck is going on down there..."
Nate sat at his cubicle at Alterra HQ. He was one of a whole room filled of coms officers. Their jobs ranged from assisting vessels with directions, to dealing with distress signals. While most of his comrades were busy informing other ships about a planet's weather or walking them through the proper airlock cycling procedure, Nate sat staring at his computer screen. On the screen was a starmap zoomed in on planet 4546B.
"Coms completely silent for months now... If there were any survivors, shouldn't there have been some communication attempt by now?
Surely some one survived who could build a two-way strong enough to reach us..."
He worked his jaw continuing to ponder the situation.
"That's two ships that have gone missing in orbit around 4546B. First that Mongolian ship, now the Aurora...
"Here's your usual," said a voice behind him. It was Brent, a good friend of his holding out a sandwich in a wraper.
"Oh thanks," He said taking it and setting it on his desk.
"Just got a new report in," Brent began as he leaned against the wall of Nate's cubicle. "A bulldog class merchant ship called the Sunbeam on the outskirts of planet 4546B's system reported receiving the Aurora's distress signal and went in to investigate. After entering the atmosphere, the coms went to static and then completely cut out. Ship's signal completely disappeared. Not even any black box data or distress call and no indication that the lifepod was jettisoned in the minute of static before complete loss of contact."
"What?! That's the third ship in a row that has gone missing in orbit around 4546B!" Nate said in half anger half sorrow.
"Yeah, rumors are going around that something 'fishy' is happening on that ocean planet," Brent said with a chuckle.
"Well one's an accident. Two's a coincidence. Three's a pattern. Something is definitely going on there. We still haven't received a single signal from the Aurora since a few hours after planet fall. Not a com link and not even a lifepod distress signal. The planet's been dead silent for the last four months... Who'd we lose on the Sunbeam?"
Brent switched a bag of sandwiches he was carrying from his right to his left hand and pulled out his PDA with this right, "Cpt. Avery Quinn 45, Co-Pilot Derek Lanston 22, Pilot Westly Tamar 27, Nav. Officer Carson Rainer 25, and Engineer Jerret Valis 34."
"God save their souls... Uhhg, It's not looking good. The Sunbeam was the only ship close enough to investigate at the time and now their disappearance makes it even less likely there'll be any survivors for the Everest to pick up. I'm not going to give up on the Aurora though. The automated distress signal was still going even a few days after planet fall, and the data in the signal indicated 26 lifepods successfully jettisoned. That's a minimum of 26 survivors out there some where. Why they haven't tried to contact us or why we've not picked up their distress signals, I don't know, but they're out there... When was the last communication with the Everest?"
Brent took a bite from his sandwich and tried to scarf it down so he could answer.
"This morning. They called in to report their position. They're one month from the rendezvous point with any survivors from the Aurora. Once there, they'll be in range to do a detailed scan for survivors on the planet or in space. If no one is detected, they're prepared to investigate the planet themselves."
"Wait they're planning to go in if no one shows up at the rendezvous? Have you warned them that a third vessel has been lost indicating a dangerous pattern?"
"Was getting ready to after I delivered everyone's lunch orders. I'm going to advise 'em to stay out of 4546B's orbit and to send in some recon drones."
"Okay good. The last thing we need is to lose a military vessel. Not only would it be more expensive, but that thing is five times bigger than the Aurora. The loss of life would be horrific if it became the fourth loss."
"Yeah we're not going to lose another ship, don't you worry. It's slow and methodical from this point on and 'sides, its an Assault Frigate."
"Are they prepared to get into combat if we find out there's some criminal organization operating from there?"
"Oh yeah, you bet your buttons they are. Five long range ventral mass drivers, twenty dorsal close range mass drivers, and plenty of anti fighter turrets."
"I sure hope so..."
"Alright, I gotta deliver the rest of these sandwiches so I can get back to work and call the Everest, see ya buddy," Brent said with a pat on the shoulder.
Nate turned around in his chair back toward the monitor. The planet was still silent. He zoomed all the way out until the solar system 4546B was in was reduced to a spec. Until the FMS Everest's symbol was visible.
"I hope there's some one for you to pick up... Some one to tell us what the heck is going on down there..."
Re: IT'S FINALLY RELEASED!!!!!
It's been an entire SIX AND A HALF MINUTES and i am internally screaming
Re: Deutsche Übersetzung - Sammelthread
Millismarwa wrote: »Bitte annehmen/ändern:
EncyDesc_PrecursorPrisonArtifact7 - hier gabs einen Gramamtikfehler/Tippfehler.
EncyDesc_PrecursorSurfacePipe - hier müsste es "gelangten" heißen und nicht "gelangen" (letztes Wort im vorletzten Absatz).
EncyDesc_Precursor_Prison_DataDownload3 - müsste es hier nicht heißen "Wasser wird aus verschiedenen Biomen an der Oberfläche des Planeten angesaugt" satt nur "gesaugt" - hört sich sonst komisch an?
Und das Partizip II von herauspumpen ist "heruasgepumpt", wird deshalb eigentlich zusammengeschrieben, weshalb bei der Trennung ein Bindestrich nach "heraus" folgen muss.
EncyDesc_PrecursorPrisonAquariumPipe - es heißt zurückzugelangen (Zusammenschreibung)
EncyDesc_PrecursorPrisonAquariumFinalTeleporter - hindurchpassen (Zusammenschreibung)
EncyDesc_SeaEmperorLifeCycle - mehrere Korrekturen (Grammatik/Stil)
EncyDesc_SeaEmperorBaby - es fehlte ein "e"
Precursor_Prison_Aquarium_EnvironmentLog4 - Dieser Satz ist durch das mehrfache "die" nicht schön. Entweder machen wir zwei Sätze draus, oder aber man ändert es so, wie ich es vorgeschlagen habe.
Wird nach dem Launch eigentlich weiter übersetzt/korrigiert? Was ist (in Bezug auf die Credits), wenn man vielleicht nicht viele Übersetzungen hatte (wobei ich zwischendrin auch mehr hatte, als derzeit angezeigt wird :-/ ) sondern v.a. Korrekturen durchgeführt hat? Ich hab zum Beispiel ziemlich viel korrigiert, das fällt aber kaum auf, weil es ja andere oft geändert haben.
Hab ich alles geändert!

Was die Credits angeht soll man sich einfach nur bei Lukas melden!
Do you want to appear in the credits? Please email me at lukas@unknownworlds.com with your name and language you're working on. Only the most active translators can be added to the list.
Auch ich hatte mal mehr als 3000 Einträge, habe aber Lukas trotzdem angeschrieben!
Und ich bin dir und anderen hier einfach nur mehr als dankbar und weiß was wir alles zusammen gemacht haben (freiwillig)!
Aber ich habe Lukas eine Idee vorgeschlagen, die er, hoffentlich ans Team weitergibt!
Denn ich finde es persönlich echt toll in den Credits erwähnt zu werden und anderen sagen zu können ich stehe bei dem Spiel in den Credits weil ich Übersetzt habe, aber wenn wir ganz ehrlich sind:
Wann hat je einer von euch bei einem Spiel in die Credits geschaut? Ich ein, vielleicht zweimal von über 1200 Spielen! Und wenn ich ein Spiel durch habe und ich die credits nicht wegklicken kann um ins Hauptmenü zu gelangen dann hole ich mir nen Kaffee und rauche eine damit ich mir das nicht antun muss!
Was ich Lukas vorgeschlagen habe ist etwas was ich schon immer haben wollte seit ich es zum ersten mal gesehen habe: Eine Hull Plate!
Ja am liebsten eine mit meinem Logo drauf, aber warum nicht eine HullPlate für die Übersetzungs-Teams machen?
Also habe ich mich hingesetzt und ganz schnell eine zusammengeschustert nur um etwas zum zeigen zu haben!
Kann natürlich ganz anders aussehen, aber ich dachte an eine Flagge des jeweiligen Landes!

Das "T" für Translate/Translation!
Man kann auch "Team" hinschreiben oder ein großes "T" wo die obere Hälfte mit "ranslation" und die untere mit "eam" ausgeschrieben wird!
Nur sollte es NICHT marktfähig sein denn das finde ich bei den "HullPlates" von einigen Youtubern total sche... schlecht!
Der jeweilige Youtuber hätte einen einzigen Code bekommen sollen und gut ist, und nicht damit sie für 60€ im Markt landen!
Sollte diese HullPlate möglich sein würde jeder Übersetzer einen Code für sich bekommen um sie im Spiel freizuschalten!


