A reset head position would also help with my issue. My menu is well below my playspace and my character while in the seamoth is well below my playspace. Never had this issue before.
I am also experiencing this issue. I was able to get into the game even though the menu was below the playspace but when I enter the seamoth my character is way below the playspace like the menu.