For anyone else experiencing this bug, you can still play, you just have to exit the moth/prawn as the docking animation starts. You'll be dropped beside the Cyclops and your moth/prawn will dock, you can then enter manually.
Can confirm, same effect in VR (Oculus through SteamVR) Version 59783.
I must have punted my Cyclops over a kilometre.
One time instead of launching the sub, I got dumped in the compartment below the Moth, and the floor panels were not f…