I've managed to get back to the designed areas by using the console commands and warp myself to few meters ahead but the problem is still needs to be fixed I believe.
Here's the list of all available commands and how to use it;
It also would be awesome we wouldn't need to collect materials from the lockers for using on fabricator when the lockers are a few meters away. It's really getting annoying after some point.