SherLuc

Comments

• Le but d'une traduction c'est d'expliciter un message dans un langage autre que celui du message.
  
  Donc pour que le message soit complet il faut qu'il retransmette le sens du mot dans la langue de base, mais aussi les intentions de l'aute…

  in Translators main thread - French Comment by SherLuc May 2017
• Pour pouvoir modifier les documents avec Google share, il faut l'autorisation ^^ Mon compte google c'est Dav Luc

  in Translators main thread - French Comment by SherLuc May 2017
• Je suis dispo là donc si y'a besoin d'un coup de main x)

  in Translators main thread - French Comment by SherLuc May 2017
• J'aime bien houppette aussi. Ca fait mignon, enfantin, et surtout ça colle pas mal avec le visuel du Koosh ^^
  
  Par contre je vais avoir un sacré temps à consacrer aux traductions, donc je serais pas mal actif.
  
  Sinon j'ai lu qu…

  in Translators main thread - French Comment by SherLuc May 2017
• Bonjour à tous, je suis un nouveau membre sur le thread ^^ je viens de faire un tour et on est repassé à 88%. Malheureusement j'ai vu après coup qu'il fallait signaler les traductions sur les strings déjà traduit et j'ai pas tout noté x)
  
  …

  in Translators main thread - French Comment by SherLuc May 2017
• I think the balance shouldn't come from the Cyclops itself, but from the two other vehicules, I'd like to see something like a repair tool arm module for the PRAWN suit, so I can actually get out and fight a bonefish swarm off without risking the Cy…

  in Cyclops changes. Comment by SherLuc May 2017