Ivvango

Reactions

0 Promote 0 Off Topic 0 Disagree 0 Agree 0 Awesome

Comments

@TheEagle1337 Заходи, что ли, к нам в переводческую.
https://vk.com/page-64371815_55980602

in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango January 2019
Catch holefish a few seconds after first exiting escape pod.

in A couple of achievements I REALLY want to see added. Comment by Ivvango September 2017
(Quote) Как это сделать?

in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango June 2016
(Quote) Это где такая тема?

Загляни ещё сюда: http://vk.com/topic-64371815_33870177

in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango June 2016
(Quote)
Причина ошибки — ключи
"0": "2"
"1": "2"
в файле русской локализации. Благодаря им цифры 0, 1, 2 отображаются как 2.

А в английском файле есть ключ
"2": "2"
которого нет в русской.

in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango June 2016
(Quote) Olamedia, не желаете в переводе поучаствовать? А то у нас там ад и израиль. И вообще дембель под угрозой.

https://new.vk.com/wall-64371815_9170
in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango June 2016
Здесь жизни нет, как я погляжу.

Ищите нас здесь, если что:
https://vk.com/topic-64371815_33870177 in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango May 2016
Ищу людей. Denis Gribov, Thomas, BobiDog, DrozD, Aqel — кто есть кто?

in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango May 2016
(Quote)

in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango May 2016
Совсем забыл. Нужен ещё какой-то тезаурус. С вариантами перевода терминов новояза дивного нового будущего мира. Чтобы ради одного слова народ не постил свой вариант перевода размером в несколько абзацев. Как это лучше организовать?

in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango May 2016
Отправил
(Quote)

in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango May 2016
Пишут: хотите новых фич интерфеса — пишите.

Чего бы мне хотелось.

1. Чтобы поиск искал не только в тексте англий…

in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango May 2016
Что мне сразу не понравилось в переводческом интерфейсе — отсутствие комментариев. Я видел варианты больших, на несколько абзацев, записей, которые люди добавляют ради одного единственного исправленного слова: другой синоним, исправленная опечатка. …

in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango May 2016
А что если гравипушку перетолмачить обратно в пропульсионную?
https://vk.com/topic-64371815_33870177?post=585

in Discussion and suggestions for Russian localization (Russian and English) Comment by Ivvango May 2016