(Quote)
Ja ein paar Texte habe ich übersetzt :P
Das mit dem Kontext stellt sich bei sehr kurzen Dialogen als etwas schwierig heraus. Aber ich gebe mein bestes. Dafür können ja auch andere ihr Feedback geben ^^
AL-AN redet in den neuen Konversationen viel von "Vessel(s)" Ich bin an dieser Stelle nur verwirrt, was er damit tatsächlich meint. Sind es Fahrzeuge, Schiffe, Gefäße oder etwas ganz anderes? Ich bin aus den alten Subnautica Übersetzungen leider auc…
@Monoko, wie schon geschrieben habe ich das getan, nur sind eigentlich alle Dialoge ganz neuin Deutsche Übersetzung - Sammelthread Comment by AlfMelmac January 2019
(Quote)