<!--QuoteBegin-Kalias+Oct 12 2004, 05:22 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Kalias @ Oct 12 2004, 05:22 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> It's just a shame such converters seem to produce utter gibberish a lot of the time. :| <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--> Better he does it then we have to babble fish everthing he says just to moderate his posts.
still seems like a wonderful opportunity to learn english, what with all the constructive criticism he's getting, along with our decyphering of his broken english as correction.
<!--QuoteBegin-Kalias+Oct 12 2004, 04:57 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Kalias @ Oct 12 2004, 04:57 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> I think they get the idea, there is no need to be patronising.
After all they <u>are</u> now making the effort to speak in english. <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--> Indeed. Some of you guys need to lighten up, we've already moved past that onto other things, such as billits.
I think he means bills, as in someone pay for his internet hosting?
<!--QuoteBegin-[_]Sadist+Oct 12 2004, 05:05 AM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> ([_]Sadist @ Oct 12 2004, 05:05 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> I want to create Russian web site, aid with the billets is necessary to me. <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--> My knowledge of the word billet is limited, but I believe this is asking (...saying):
I'd like to create a Russian website, but I need the help of those who could provide hosting for it.
...or something like that. It's too bad translating programs suck at anything related to computer terminology. I'd assume billets is related to hosting.
douchebagatronCustom member titleJoin Date: 2003-12-20Member: 24581Members, Constellation, Reinforced - Shadow
если вы хотите сделать русское естественное место выбора, то находка кто-то которое может поговорить английскую язык для вас поэтому они может получить весточку от этого места и перевести ее в русского поэтому вы имеете весточку для вашего места.
if you want to make a russian natural selection site, find someone who can speak english for you so they can get news from this site and translate it into russian so you have news for your site.
translates from russian back to english like this: if you want to make the Russian natural place of selection, then finding someone which can have a talk English for you therefore they it can obtain news from this place and transfer her into the Russian therefore you you have a news for your place.
<!--QuoteBegin-6john6doe6+Oct 12 2004, 04:11 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (6john6doe6 @ Oct 12 2004, 04:11 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> если вы хотите сделать русское естественное место выбора, то находка кто-то которое может поговорить английскую язык для вас поэтому они может получить весточку от этого места и перевести ее в русского поэтому вы имеете весточку для вашего места.
if you want to make a russian natural selection site, find someone who can speak english for you so they can get news from this site and translate it into russian so you have news for your site.
translates from russian back to english like this: if you want to make the Russian natural place of selection, then finding someone which can have a talk English for you therefore they it can obtain news from this place and transfer her into the Russian therefore you you have a news for your place.
not pure jibberish, should be understandable. <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--> A single way translation should be better than a two way translation too...
<!--QuoteBegin-Cold-NiTe+Oct 12 2004, 07:15 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Cold-NiTe @ Oct 12 2004, 07:15 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> An alternative is that we have CWAG follow him around wherever he goes. I mean, it's not like CWAG's got anything better to do. <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--> Ouch.
Comments
Better he does it then we have to babble fish everthing he says just to moderate his posts.
After all they <u>are</u> now making the effort to speak in english.
However, last I checked N-S.Org doesn't host sites for other people.
You can get inexpensive webhosting (especialy if you have a team already, you can all just split the bills).
If you want to find Scrims (this is the english slang for unoffical team (we call em clans) matches), then your best bet is IRC (as was stated)
Christ, i can hear Douglas Adams spinning like a top in his grave each time i see someone call it "babble fish."
<a href='http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A15274' target='_blank'>Babelfish</a>.
And I'll reiterate. The NS forums are english-language only.
After all they <u>are</u> now making the effort to speak in english. <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd-->
Indeed. Some of you guys need to lighten up, we've already moved past that onto other things, such as billits.
I think he means bills, as in someone pay for his internet hosting?
<a href='http://dictionary.reference.com/search?q=billets' target='_blank'>http://dictionary.reference.com/search?q=billets</a>
The reason I assumed "hosting" was the mention of a place to live... though it may actually be that simple... not sure why I didn't think that.
My knowledge of the word billet is limited, but I believe this is asking (...saying):
I'd like to create a Russian website, but I need the help of those who could provide hosting for it.
...or something like that. It's too bad translating programs suck at anything related to computer terminology. I'd assume billets is related to hosting.
if you want to make a russian natural selection site, find someone who can speak english for you so they can get news from this site and translate it into russian so you have news for your site.
translates from russian back to english like this:
if you want to make the Russian natural place of selection, then finding someone which can have a talk English for you therefore they it can obtain news from this place and transfer her into the Russian therefore you you have a news for your place.
not pure jibberish, should be understandable.
if you want to make a russian natural selection site, find someone who can speak english for you so they can get news from this site and translate it into russian so you have news for your site.
translates from russian back to english like this:
if you want to make the Russian natural place of selection, then finding someone which can have a talk English for you therefore they it can obtain news from this place and transfer her into the Russian therefore you you have a news for your place.
not pure jibberish, should be understandable. <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd-->
A single way translation should be better than a two way translation too...
Ouch.