This has happened on both refinery with the lava and mineshaft with the waterfall. The environment audio associated with locations in these maps becomes stuck and plays constantly, both in command mode and on the ground. It drowns out pretty much all other audio.