@mikeloeven When you patch up the reactors the ship broadcasts something about beginning decontamination procedures which will take three days. Go to 21:27 in this vide…
Another option would be to increase the size of the screen, add a second screen or make the list automatically scroll, although i think auto scrolling buttons might be hard to program