Spiczek

Comments

• Becky, Punkt 4 klingt gut. Argumentation wurde ja weiter oben schon eingebracht dafür.
  
  Grüße

  in Deutsche Übersetzung - Sammelthread Comment by Spiczek June 2017
• @Millismarwa Bezog sich auf den Post über meinem von Shimano.
  
  Grüße

  in Deutsche Übersetzung - Sammelthread Comment by Spiczek May 2017
• Hallo.
  
  Bei der Uhrzeit gab es mal eine 24h Anzeige. War vor dem Update im Januar so. Oder stand da nur die Spielzeit da?
  
  Zu den Batterien. Bei mir steht da Ladestand. "LadeZUstand" klingt da aber besser finde ich.
  
  …

  in Deutsche Übersetzung - Sammelthread Comment by Spiczek April 2017
• Na gut ok. War ja auch nur ein Vorschlag.
  
  Zu deinem neuen Vorschlag. Wo wird das im Spiel angezeigt? Mir fehlt g…

  in Deutsche Übersetzung - Sammelthread Comment by Spiczek April 2017
• Guten Morgen.
  
  Ich werfe für den Sicherungsbehälter mal noch Quarantänebehälter oder irgendwas mit Eindämmung in den Raum.
  Wobei mir Quarantäne besser gefällt, weil es alles Fremde, Unbekannte usw. einschließt. Mit Eindämmung klingt…

  in Deutsche Übersetzung - Sammelthread Comment by Spiczek April 2017
• Das ist schade.
  
  Grüße

  in Deutsche Übersetzung - Sammelthread Comment by Spiczek March 2017
• Nein alles gut. Ich hab auch vorher den ganzen Thread gelesen. Ist aber schon ein paar Tage her.
  
  Aber trotzdem nochmal zu meiner Frage. Wo und wie kann ich denn editieren?
  
  Grüße

  in Deutsche Übersetzung - Sammelthread Comment by Spiczek March 2017
• @BeckysFootSlave das war auch nicht bös gemeint. Kam aber wohl so rüber. Sry dafür.
  
  Grüße

  in Deutsche Übersetzung - Sammelthread Comment by Spiczek March 2017
• Hallo zusammen. Becky, warum mit aller Macht den Moonpool eindeutschen? Wenn du es in einer dir geneigten Internetsuchmaschine eingibst, wird dir auffallen, das dieser Begriff international anerkannt und gebräuchlich zu sein scheint. Also warum nich…

  in Deutsche Übersetzung - Sammelthread Comment by Spiczek March 2017