I received the steam controller yesterday with the steam link. I want to play Subnautica on the couch. To my great disappointment the steam controller does not work with Subnautica despite the claimed support. Other games worked perfectly with the s…