ChrisFo
Reactions
Comments
-
^
-
(Quote)
Ist eben immer schwierig irgendwelche Namen von Gegenständen oder Kreaturen zu übersetzen. Das was die Mehrheit am Besten findet kommt auch meistens in's Spiel. Und wenn man dann doch keine gute Übersetzung findet, kann man das auc… -
(Quote)
Den Namen Exosuit gibt es nicht mehr. Da hatte ich AceDude (Lukas) schon mal gefragt, ob er als Entwickler die entfernt. Er hatte aber noch nicht geantwortet. Vielleicht kann uns da auch LumpN (Jonas) weiterhelfen. Jedenfalls dürft… -
ACHTUNG!!!
Bitte hier mal nachschauen!
-
Die Idee Outcrop in Ablagerung zu Übersetzen finde ich richtig gut, weil ich schon überlegt hab, wie wir sonst Chunk übersetzen sollen. Wenn jeder damit einverstanden ist, dann ändere ich gleich mal Outcrop in Ablagerung und Chunk in Brocken um.
The Texts for the Degasi Bases are now updated and the Texts for the Third Degasi Base are in. Now the Developers have to add a new Abandoned Base into the World and add the PDAs. You can read all new and updated Texts here: in The Epic Trello Thread Comment by ChrisFo August 2016(Quote)
The October Update is named „Transfuser“.Command Team (23), Engineering Team (85), Support Crew (40), Passengers (9) were on the Aurora. But this is very interesting. Where are the other people? I don't know.The „B-Team“ will continue the work on NS2. The development on Subnautica will also continue. For example on the Twisty Bridges Biome and the Lilypad Island Biome, Female Charakter, more Voices, Bugfixing and other big things. But some Developers wi…
Der pinke wird auf jeden Fall ins Spiel kommen, bei den kleineren bin ich mir nicht sicher, aber ich denke schon, dass die auch in's Spiel kommen. Das Biom „Twisty Bridges“ ist aber noch in der Anfangsphase und wie ich bisher von den Entwicklern geh…Hi GMasterHD,
Schau mal hier nach: http://translate.unknownworlds.com/auth/register. Einfach anmelden und wenn du beim Übersetzen angekommen bist, klickst du a…(Quote)
There are more rooms.
SPOILER!!!There is a office area, a Cargo Container room, a Locker room, Bed rooms, Living quarters with the exosuit posters, Flooded rooms, a Cantina with the cat poster…
1., 4., 7., 8. und 11. habe ich geändert.
Bei 3. habe ich den String mit dem Text „Lifepods“ zur Abstimmung zurückgeholt und auch bei 5. den Text „Access upgrades“. Außerdem sind 6., 9., 10. und „Peeper“ wieder in der Abstimmung. Und übe…Thank you for fixing it, Lukas!
Finally! It is back! Thank you, Developers!!!!
https://subnautica.unknownworlds.com/#/subnautica/checkinsYes, I saw this too and I don't know why Fox3D posted this, because all other things at his Sketchfab profile is from Subnautica. I don't think this a precursor base and it don't look like something from Subnautica. I hope the Developers can explain…Ich hab nochmal ein paar Fragen und Vorschläge für euch:
1. This is medical officer Danby, I'm breaking atmosphere at high velocity, planetfall in 20 seconds! *Explosion* Taking fire! Going into a spin! Attempting- *Static*
Hier sp…Alles das, was Grün gekennzeichnet ist, ist auch im Spiel enthalten. Wenn man aber auf „Show pending translations only“ klickt, kommt man zu allen Texten, die schon übersetzt sind, aber noch nicht vom Deutschen Administrator als richtig gekennzeichn…Hi cptnemo,
Schau mal hier nach: http://translate.unknownworlds.com/translations. Dort klickst du auf „German“ und dann auf „Hide strings with accepted translat…I hope the Developers bring the CheckIns back very soon and they can fix it.
http://forums.unknownworlds.com/discussion/141417/chekin-website-…Ich hab mal alles zusammengesucht, was Fehler bei den akzeptierten Übersetzungen hat. Die hab ich schon an Scanian geschickt. Da habe ich auch noch einmal die Tooltips reingeschrieben. 2 andere Sprachen haben sie auch schon übersetzt. Ich denke, die…Other people have this problem too. For example: http://forums.unknownworlds.com/discussion/141605/small-update-to-stable-build#latest…Done last week for example:
- https://trello.com/c/9D27gvmE > need one Checkin
- https://trello.com/c/SeFN0tgC > …I can load and see the website. I mean, 8 days noting changed in the website. Andreas Urwalek is the last developer, who is listed and since this day nobody has changed something in the game. It looks like, nobody is working on Subnautica. Changeset…