Also you dont really need to specify that you commented first here.
It's probably a good idea to mention, anything on Trello is not set in stone, and often subject to change. For up-to-date info on plans, click here.
Subnautica stuff:
Official Subnautica discord chat: https://discord.gg/subnautica
For updates on Console progress for both Subnautica and Below Zero, check the favro page, here. How to clear your Cache, by 0x6A7232. How to use console commands.
Stuck, and just want to most recent base/Cyclops? Use "Warpme" command. Want to get out of the ceiling? Press F1 and note your camera postion. First number is North/South, second number is up/down, and third is East/West. Reduce the 2nd number by 10, then use "warp x y z" (where x, y, and z are the position you want to be).
Also you dont really need to specify that you commented first here.
It's probably a good idea to mention, anything on Trello is not set in stone, and often subject to change. For up-to-date info on plans, click here.
Thats literally where I got the release date.
Sorry, I meant that part for Soonerbot, and other readers.
And getting back to topic, I know a little Spanish, so I could maybe vote/translate a little.
Subnautica stuff:
Official Subnautica discord chat: https://discord.gg/subnautica
For updates on Console progress for both Subnautica and Below Zero, check the favro page, here. How to clear your Cache, by 0x6A7232. How to use console commands.
Stuck, and just want to most recent base/Cyclops? Use "Warpme" command. Want to get out of the ceiling? Press F1 and note your camera postion. First number is North/South, second number is up/down, and third is East/West. Reduce the 2nd number by 10, then use "warp x y z" (where x, y, and z are the position you want to be).
AnomalyDetectedAlterra Housing District: Planet VicaronMembersJoin Date: 2017-04-19Member: 229741Posts: 770Advanced user
I saw screenshots for the Chinese Release, but I didn't know it was being planned for ALL Languages! That's a lot of work, hope you guys find people who don't just speak English and eat Cheeseburgers all day. Like me haha.
================Anom================
"I'm ashamed, I'm to blame,
Don't wanna think about it,
Who I am, what I've done?
How do I carry on?
Wanna change, turn the page,
Don't wanna think about it,
How do I undo what's done?"
- "Undone" Five Finger Death Punch
================Anom================
translate.unknownworlds.com refused to connect.
Try:
Checking the connection
Checking the proxy and the firewall
ERR_CONNECTION_REFUSED
Working fine here.
There's at least a few people who can't get to it based on the responses in the Subnautica Facebook community. Link to the post I made, see the comments. I sent an invite to the group to your e-mail as well but I think you can just request to join. // I see you're already a member, nvm that.
EDIT: @Obraxis - I figured it out. The second link works, the first doesn't. Let me test, I think I might have an idea..
EDIT2: The first link points to https://translate.unknownworlds.com and the second to http://translate.unknownworlds.com (https vs http) -- https won't load, are you saying the https link works for you?
translate.unknownworlds.com refused to connect.
Try:
Checking the connection
Checking the proxy and the firewall
ERR_CONNECTION_REFUSED
Working fine here.
There's at least a few people who can't get to it based on the responses in the Subnautica Facebook community. Link to the post I made, see the comments. I sent an invite to the group to your e-mail as well but I think you can just request to join. // I see you're already a member, nvm that.
EDIT: @Obraxis - I figured it out. The second link works, the first doesn't. Let me test, I think I might have an idea..
EDIT2: The first link points to https://translate.unknownworlds.com and the second to http://translate.unknownworlds.com (https vs http) -- https won't load, are you saying the https link works for you?
DomVaxMembersJoin Date: 2017-09-07Member: 232849Posts: 2Fully active user
edited September 2017
Translation page is bombarded! Read the instructions or guide before you start translating.
And please, translate only strings which are not translated.
And I have a suggestion. If you look at the Cyclops ladder, there is the same "Climb Ladder" string for climbing up and down. And Lifepod exterior ladders have the same issue, I think.
Is this right? Or I am totally out.
ArkStrikeVenezuelaMembersJoin Date: 2015-05-06Member: 204212Posts: 65Advanced user
edited September 2017
I remember I went through the Spanish revision and I had so many pitches and contributions, a year later I'm still only behind the language administrator.
OrAfelKibbutz Gevim, IsraelMembersJoin Date: 2017-04-12Member: 229586Posts: 25Advanced user
I urge Arabic speakers to join this effort - we need you for the RTL!
Currently, the framework only supports LTR (it turns any input into mirror image text). So, I call upon Palestinians, Egyptians, Saudi, Jordanians, Lebanese, Iraqi, Tunisians, Libyans and all other Arabic speaking nationals and ex-patriots to help us get Subnautica go the right (to left) way!
I urge Arabic speakers to join this effort - we need you for the RTL!
Currently, the framework only supports LTR (it turns any input into mirror image text). So, I call upon Palestinians, Egyptians, Saudi, Jordanians, Lebanese, Iraqi, Tunisians, Libyans and all other Arabic speaking nationals and ex-patriots to help us get Subnautica go the right (to left) way!
I don't think we can do that. I mean I can add Arabic to the site, but there's no chance we can add proper RTL support before 1.0. The game's UI and translation system both aren't designed for this
qoo133MembersJoin Date: 2017-09-10Member: 232946Posts: 1Freshly registered user
translate.unknownworlds.com.
There is no traditional Chinese language option.
Can you add new language?
Traditional Chinese and Simplified Chinese are similar but not the same.
This all might have nothing to do with the problem or it might not help at all (likely), but I figured I'd mention it, just in case.
I tried to find a YouTube video on RTL support. But the first video I found was likely in Arabic. I wonder if UWE would need to hire an Arabic speaker in order to properly add RTL / Arabic language support to their game--at least on a contract basis.
This all might have nothing to do with the problem or it might not help at all (likely), but I figured I'd mention it, just in case.
Thanks, I was doing some research and found those earlier.
The thing is, we're in a feature lock for v1.0. RTL support might sound like an easy thing to add, but it really isn't. I'll do my best to keep the task rolling, but can't promise anything.
translate.unknownworlds.com.
There is no traditional Chinese language option.
Can you add new language?
Traditional Chinese and Simplified Chinese are similar but not the same.
Chinese translation is managed by our partner. I don't think they ever mentioned adding Traditional variant. Do you think it's needed? I have no idea.
chris88United KingdomMembersJoin Date: 2017-07-30Member: 232136Posts: 4Fully active user
Don't mean to be a pain. But do you have a rough date on when it will be launched on the Xbox. I keep putting if off form getting it now. But if where almost there. I can wait a lil longer.
Comments
Keep up to date on what is going on with: Unknown Worlds | Natural Selection 2 | Subnautica
Chat with the UWE team on Twitter | The best way to be notified about Subnautica updates is to sign up to our development newsletters
October 31st
Also you dont really need to specify that you commented first here.
— The Administrator
Official Subnautica discord chat: https://discord.gg/subnautica
For updates on Console progress for both Subnautica and Below Zero, check the favro page, here.
How to clear your Cache, by 0x6A7232.
How to use console commands.
Stuck, and just want to most recent base/Cyclops? Use "Warpme" command. Want to get out of the ceiling? Press F1 and note your camera postion. First number is North/South, second number is up/down, and third is East/West. Reduce the 2nd number by 10, then use "warp x y z" (where x, y, and z are the position you want to be).
Thats literally where I got the release date.
— The Administrator
Sorry, I meant that part for Soonerbot, and other readers.
And getting back to topic, I know a little Spanish, so I could maybe vote/translate a little.
Official Subnautica discord chat: https://discord.gg/subnautica
For updates on Console progress for both Subnautica and Below Zero, check the favro page, here.
How to clear your Cache, by 0x6A7232.
How to use console commands.
Stuck, and just want to most recent base/Cyclops? Use "Warpme" command. Want to get out of the ceiling? Press F1 and note your camera postion. First number is North/South, second number is up/down, and third is East/West. Reduce the 2nd number by 10, then use "warp x y z" (where x, y, and z are the position you want to be).
"I'm ashamed, I'm to blame,
Don't wanna think about it,
Who I am, what I've done?
How do I carry on?
Wanna change, turn the page,
Don't wanna think about it,
How do I undo what's done?"
- "Undone" Five Finger Death Punch
================Anom================
translate.unknownworlds.com refused to connect.
Try:
Checking the connection
Checking the proxy and the firewall
ERR_CONNECTION_REFUSED
Crashing, lag problems? Or maybe your old save didn't get the latest update? Upload your saved game folder to help the devs troubleshoot, then try clearing your cache directories | Automatic Cache cleaning tool here | How to use the Debug Console | How to play any version of Subnautica using Steam | Tips for Subnautica beginners | Why can't the devs "just fix it"? - a modding session for you to educate yourself with Want more frames? Try adding this to your launch options: -window-mode exclusive | Solve options not saving or black screens by deleting options file | Possible workaround for Pause / Menu Bug | Rescue a trapped Seamoth / PRAWN
Slow loading / textures popping in? Try moving Subnautica to an SSD | How to switch Subnautica to Experimental mode (clear cache afterwards) | How to run chkdsk on your drive | How to verify integrity of your game cache (in the "Installation" section) | Blue screens or computer freezing up? Try this fix (updates a corrupted DX10 compatibility file in the graphics driver that sometimes doesn't get updated)
Subnautica launches in a tiny window? Use Task Manager to Maximize it (Thanks FlippingPower) | How to place your Moonpool so it connects correctly (includes diagrams) | Want to hang out with fellow players and the devs? Subnautica Discord server ← swing on by! | SuspensionRailway's Modding Emporium ↔ Categorized list of mods, including 1st playthrough-friendly ← Hey, look, mods! → ReShade mods ↔ Subnautica NexusMods | TERRAFORMING mod
Humans don't crush at the depths you might think
Joystick problems? | Xpadder | UJR / vJoy | JoyToKey | Get detailed info for troubleshooting: CPU-Z | GPU-Z | HWiNFO64 | Speccy | Pastebin | Recover the data on your crashed hard disk! | I'm a Total Geek
Forum BBCode Rainbow text generator
Working fine here.
If NS2 fails, follow my Nuke From Orbit Guide.
NS2 Discord: https://discord.gg/0TKQwZWu7JEPeAgW
Subnautica Discord: https://discord.gg/subnautica
There's at least a few people who can't get to it based on the responses in the Subnautica Facebook community. Link to the post I made, see the comments. I sent an invite to the group to your e-mail as well but I think you can just request to join. // I see you're already a member, nvm that.
EDIT: @Obraxis - I figured it out. The second link works, the first doesn't. Let me test, I think I might have an idea..
EDIT2: The first link points to https://translate.unknownworlds.com and the second to http://translate.unknownworlds.com (https vs http) -- https won't load, are you saying the https link works for you?
Crashing, lag problems? Or maybe your old save didn't get the latest update? Upload your saved game folder to help the devs troubleshoot, then try clearing your cache directories | Automatic Cache cleaning tool here | How to use the Debug Console | How to play any version of Subnautica using Steam | Tips for Subnautica beginners | Why can't the devs "just fix it"? - a modding session for you to educate yourself with Want more frames? Try adding this to your launch options: -window-mode exclusive | Solve options not saving or black screens by deleting options file | Possible workaround for Pause / Menu Bug | Rescue a trapped Seamoth / PRAWN
Slow loading / textures popping in? Try moving Subnautica to an SSD | How to switch Subnautica to Experimental mode (clear cache afterwards) | How to run chkdsk on your drive | How to verify integrity of your game cache (in the "Installation" section) | Blue screens or computer freezing up? Try this fix (updates a corrupted DX10 compatibility file in the graphics driver that sometimes doesn't get updated)
Subnautica launches in a tiny window? Use Task Manager to Maximize it (Thanks FlippingPower) | How to place your Moonpool so it connects correctly (includes diagrams) | Want to hang out with fellow players and the devs? Subnautica Discord server ← swing on by! | SuspensionRailway's Modding Emporium ↔ Categorized list of mods, including 1st playthrough-friendly ← Hey, look, mods! → ReShade mods ↔ Subnautica NexusMods | TERRAFORMING mod
Humans don't crush at the depths you might think
Joystick problems? | Xpadder | UJR / vJoy | JoyToKey | Get detailed info for troubleshooting: CPU-Z | GPU-Z | HWiNFO64 | Speccy | Pastebin | Recover the data on your crashed hard disk! | I'm a Total Geek
Forum BBCode Rainbow text generator
Should be fixed now, thanks!
If NS2 fails, follow my Nuke From Orbit Guide.
NS2 Discord: https://discord.gg/0TKQwZWu7JEPeAgW
Subnautica Discord: https://discord.gg/subnautica
And please, translate only strings which are not translated.
And I have a suggestion. If you look at the Cyclops ladder, there is the same "Climb Ladder" string for climbing up and down. And Lifepod exterior ladders have the same issue, I think.
Is this right? Or I am totally out.
Thanks.
http://tinypic.com/r/ed1rb/9
Currently, the framework only supports LTR (it turns any input into mirror image text). So, I call upon Palestinians, Egyptians, Saudi, Jordanians, Lebanese, Iraqi, Tunisians, Libyans and all other Arabic speaking nationals and ex-patriots to help us get Subnautica go the right (to left) way!
I don't think we can do that. I mean I can add Arabic to the site, but there's no chance we can add proper RTL support before 1.0. The game's UI and translation system both aren't designed for this
https://www.assetstore.unity3d.com/en/#!/content/2674 (Free; Arabic Support for Unity, Editor Extensions/GUI; rating 5 stars, 151 votes)
https://www.assetstore.unity3d.com/en/#!/content/4348 ($60; Right to Left (RTL) Text Converter, Scripting/GUI; rating 4 stars, 4 votes)
http://answers.unity3d.com/questions/1034235/how-to-write-text-from-left-to-right.html (Discussion on Unity forums, with some scripts etc)
This all might have nothing to do with the problem or it might not help at all (likely), but I figured I'd mention it, just in case.
Crashing, lag problems? Or maybe your old save didn't get the latest update? Upload your saved game folder to help the devs troubleshoot, then try clearing your cache directories | Automatic Cache cleaning tool here | How to use the Debug Console | How to play any version of Subnautica using Steam | Tips for Subnautica beginners | Why can't the devs "just fix it"? - a modding session for you to educate yourself with Want more frames? Try adding this to your launch options: -window-mode exclusive | Solve options not saving or black screens by deleting options file | Possible workaround for Pause / Menu Bug | Rescue a trapped Seamoth / PRAWN
Slow loading / textures popping in? Try moving Subnautica to an SSD | How to switch Subnautica to Experimental mode (clear cache afterwards) | How to run chkdsk on your drive | How to verify integrity of your game cache (in the "Installation" section) | Blue screens or computer freezing up? Try this fix (updates a corrupted DX10 compatibility file in the graphics driver that sometimes doesn't get updated)
Subnautica launches in a tiny window? Use Task Manager to Maximize it (Thanks FlippingPower) | How to place your Moonpool so it connects correctly (includes diagrams) | Want to hang out with fellow players and the devs? Subnautica Discord server ← swing on by! | SuspensionRailway's Modding Emporium ↔ Categorized list of mods, including 1st playthrough-friendly ← Hey, look, mods! → ReShade mods ↔ Subnautica NexusMods | TERRAFORMING mod
Humans don't crush at the depths you might think
Joystick problems? | Xpadder | UJR / vJoy | JoyToKey | Get detailed info for troubleshooting: CPU-Z | GPU-Z | HWiNFO64 | Speccy | Pastebin | Recover the data on your crashed hard disk! | I'm a Total Geek
Forum BBCode Rainbow text generator
There is no traditional Chinese language option.
Can you add new language?
Traditional Chinese and Simplified Chinese are similar but not the same.
I tried to find a YouTube video on RTL support. But the first video I found was likely in Arabic. I wonder if UWE would need to hire an Arabic speaker in order to properly add RTL / Arabic language support to their game--at least on a contract basis.
Thanks, I was doing some research and found those earlier.
The thing is, we're in a feature lock for v1.0. RTL support might sound like an easy thing to add, but it really isn't. I'll do my best to keep the task rolling, but can't promise anything.
Chinese translation is managed by our partner. I don't think they ever mentioned adding Traditional variant. Do you think it's needed? I have no idea.
*Looks at title*
Still "untitled" hmm?
Guardian of the "magic cookiejar"
Retired forum Admin, I mostly used a flamethrower tank for disputes... Mostly
Retired EUPT Deputy | Moral Support | Squad 5 Blue | 102 1HP Skulk escapes and counting