Abra

and for us who can to an extend, but are not willing to read german when playing ns... ?

Lt_Patch

Then you don't use it. It is clearly a community updated veresion for German language. If you want to read English in game items, then just use the default titles.txt

RobB

This thread was (and is) intended to contain updated titles.txt as replacements for the delivered ones, namely french creek turkey and what not is else there.

ReBoot

Ich erlaub mir mal, auf Deutsch zu schreiben, wenn's hier ums Deutsche geht.

Sowat wollt ich selber mal machen, hab es mir aber nicht zugetraut, das ganze Zeug sprachkorrekt zu übersetzen. Mal schaun, wie es bei dir aussieht, aber schonmal grossen Dank!

Translation (for fun, I used Babelfish):

I take the liberty times to write on German if s goes here around the German. For Sowat want to make I times, it to me however did not think capable of to translate whole things languagecorrectly. Times schaun, how it looks with you, but already times large thanks!

RobB

<!--QuoteBegin-ReBoot+Apr 7 2005, 12:53 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (ReBoot @ Apr 7 2005, 12:53 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Ich erlaub mir mal, auf Deutsch zu schreiben, wenn's hier ums Deutsche geht.

Sowat wollt ich selber mal machen, hab es mir aber nicht zugetraut, das ganze Zeug sprachkorrekt zu übersetzen. Mal schaun, wie es bei dir aussieht, aber schonmal grossen Dank! <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd-->
Un-crap translation, because Babelfish is a plain pile of sh** with sentences:

I allow myself to write on german, because it's all about germans here.

I wanted to do that on my own, but I didn't felt cabable of doing it correctly.
Let's see how your's look, but big thanks in advance!