I was waiting for a free slot at the HBZ Server, than i went on to read some lua files, that was pretty interesting for me as a Hobby programmer.
Than i found the gamestring files in the sub directory, i know my english isn't as good as it shoud be, but i think my work in that file can help you a tiny tinzy bit.
So i rewrite that file, over the last three hours, there are certainly some typos in, but i think for the first version it is okay ;)
I made some Comments for things that are unclear or sh!tty in german, better a good english word as a worst german word like "Hive - Bienenstock" or "Upgrade - Verbesserung" there are some english words that must be keept to understand that game better as a german, just my two cent. You find my Commands that i made with the searchfilter: "// S:"
aswell, thank you for that awsome game, keep it going UWE!